Aldrig set før værk af Proust udgives på fransk forlag

Den engelske oversættelse af værket er endnu ikke offentliggjort

Den engelske oversættelse er endnu ikke offentliggjort. (Kilde: Wikimedia Commons)

Fans af den franske forfatter Marcel Proust venter på en god nyhed. En rapport i The Guardian oplyser, at en bog af ham vil blive udgivet af det franske forlag Gallimard. Med titlen De 75 foldere eller De Femoghalvfjerds Sider , den udkommer den 18. marts. Man mente, at teksten var gået tabt i alle disse år.

Den samme rapport nævner også, at den blev skrevet i 1908 og var i besiddelse af den afdøde forlægger, Bernard de Fallois. Han døde i 2018, og det var ham, der så over Prousts posthume udgivelser. Rapporten tilføjer endvidere, at Fallois i 1954, i et forord til et sæt upublicerede Proust-essays, Against Sainte-Beuve, havde antydet det stadig usynlige værk.

Beskriv det som en værdifuld guide til at forstå Prousts værk fra 1913 På jagt efter den tabte tid , det havde han endvidere påstået De Femoghalvfjerds Sider omfatter ikke Charles Swann, en fiktiv karakter i den franske forfatters romaner.

Rapporten siger, at papirerne blev genfundet i De Fallois' arkiver, som blev testamenteret til det franske nationalbibliotek ved hans død.

Kirk Cameron højde

Gennem de læsenøgler, som forfatteren ser ud til at have efterladt der, [giver den] adgang til den primitive proustianske krypt, blev en udtalelse fra Gallimard citeret i rapporten.

Den engelske oversættelse af værket er endnu ikke offentliggjort.

Del Med Dine Venner: