Forklaret: Hvordan blev 'Aatmanirbharta' valgt som Årets hindiord af Oxford Languages?

Mens årets ord viser, at udtrykket gav genklang hos folket i løbet af et givet år, garanterer det ikke, at det tilføjes til Oxford-ordbogen.

Oxford Languages ​​har valgt 'Aatmanirbharta' som årets hindi-ord for 2020, da holdet oplevede en betydelig stigning i dets brug (Getty/Thinkstock)

Oxford Languages ​​har valgt 'Aatmanirbharta' eller selvhjulpenhed som årets hindi-ord for 2020.

Årets Oxford Hindi-ord i 2019 var Samvidhaan eller Constitution, da paneldeltagerne mente, at den indiske forfatning i 2019 fik fornyet betydning for den almindelige mand i Indien på grund af Sabarimala-spørgsmålet, ophævelsen af ​​artikel 370 og højesterets dom om Ram Janmabhoomi-Babri Masjid-tvisten blandt nogle andre begivenheder, der gjorde opmærksom på forfatningen og værdierne demokrati, sekularisme, retfærdighed, frihed, lighed og broderskab.

Selvom årets ord viser, at udtrykket gav genklang hos folket i løbet af et givet år, garanterer det ikke, at det tilføjes til Oxford-ordbogen.

Hvad er Oxford Word of the Year?

Oxfords Ord of the Year er et ord eller et udtryk, der har tiltrukket sig stor interesse i det foregående år. For 2020 har Oxford Languages ​​ikke valgt et eneste ord på engelsk, da de mener, at året ikke kan opsummeres med et enkelt ord.

Derfor har de i år udgivet en rapport med titlen, Words of an Unprecedent Year, hvor de har analyseret temaer som COVID-19 og termer relateret til det, politisk og økonomisk volatilitet, social aktivisme, miljø og optagelsen af ​​teknologier, der understøttede fjernbetjening arbejder og bor. Dette inkluderer ord som lockdown, social afstand , husly på stedet, eksternt, slå til, bushbrand, klima, Juneteenth, Black Lives Matter og Cancel Culture blandt andre.

hvad er is ikke nettoværdi

I 2019 var årets engelske ord klimanød, i 2018 var det giftigt og i 2017 var det Youthquake.

Hvordan er disse ord valgt?

Oxford Languages ​​siger, at kandidater til Årets Ord hentes fra beviser indsamlet gennem deres sprogforskningsprogram, som inkluderer Oxford Corpus, der hver måned samler omkring 150 millioner ord af aktuelt engelsk fra webbaserede publikationer. Fra denne liste identificerer leksikografer nye og nye ord og undersøger skift i, hvordan mere etablerede ord bliver brugt.

Det er væsentligt, at mens årets ord ikke behøver at blive opfundet i den foregående måned, skal brugen af ​​det være blevet mere fremtrædende i de sidste 12 måneder.

Hvorfor blev 'Aatmanirbharta' valgt som Årets Hindi-ord?

Oxford Hindi Word of the Year er et ord eller udtryk, der er valgt for at afspejle etos, stemning eller bekymringer i det forløbne år, og som har et varigt potentiale som et udtryk af kulturel betydning.

floder cuomo kyoko ito

Oxford Languages ​​har valgt 'Aatmanirbharta' som årets hindi-ord for 2020, siden holdet oplevede en markant stigning i dets brug og fremhævede dets øgede fremtræden som en sætning og et koncept i det offentlige leksikon efter premierminister Narendra Modis tale til nationen i maj 2020.

I denne tale annoncerede Modi COVID-19-genopretningspakken, der understregede behovet for at være selvhjulpen som land, økonomi og som et samfund af individer. Under talen sagde Modi: Aatmanirbhar Bharat handler ikke om at være selvstændig eller være lukket for verden, det handler om at være selvopretholdende og selvgenererende. Vi vil føre politikker, der fremmer effektivitet, lighed og modstandskraft.

På det individuelle plan krævede 2020 selvhjulpenhed mere end nogensinde før. Fra hjemmeundervisning til fjernarbejde, fra at skabe vores egne underholdningsmidler til at finde måder at holde os fysisk i form inden for lukkede rum, fra at lave mad til os selv til at passe på os selv og at blive tvunget til at forblive væk fra familie og kære i længere perioder. , hvad der har fået mange af os igennem, er selvhjulpenhed, sagde Oxford Languages ​​i en erklæring.

Hvordan blev Årets Hindi-ord valgt?

Teamet hos Oxford Languages ​​valgte dette ord i samråd med tre paneldeltagere, som er hindisprogeksperter. For at vælge ordet blev der indhentet indlæg fra hindi-talende på Twitter. Paneldeltagerne omfatter Kritika Agrawal, som er Advocate-on-Record og kandidat fra University of Oxford, Dr. Poonam Nigam Sahay, som er lektor i engelsk sprog, litteratur og lingvistik ved Ranchi University, og Imogen Foxell, der er en Executive Editor for Oxford Languages.

Courtney Henggeler alder

Del Med Dine Venner: