'Aatmanirbharta' udnævnt til Oxford Hindi-ord i 2020
Årets Oxford Hindi ord er et ord eller udtryk, der er valgt for at afspejle etos, stemning eller bekymringer i det forløbne år, og som har et varigt potentiale som et udtryk af kulturel betydning.
Bogen, som oprindeligt blev udgivet i Kannada i 1974, vandt også Krishnamurthy Karnataka Sahitya Academy Award. (Repræsentativ) Aatmanirbharta at antyde selvhjulpenhed er blevet udnævnt af Oxford Languages som dets hindi-ord for året 2020, da det validerede de daglige resultater for de utallige indianere, der håndterede og overlevede farerne ved en pandemi.
Ordet blev valgt af et rådgivende panel af sprogeksperter Kritika Agrawal, Poonam Nigam Sahay og Imogen Foxell.
Årets Oxford Hindi ord er et ord eller udtryk, der er valgt for at afspejle etos, stemning eller bekymringer i det forløbne år, og som har et varigt potentiale som et udtryk af kulturel betydning.
I en erklæring sagde Oxford Languages i de tidlige måneder af pandemien, da premierminister Narendra Modi annoncerede Indiens COVID-19 genopretningspakke, han understregede behovet for at blive selvhjulpen som et land, som en økonomi, som et samfund og som individer , i et forsøg på at navigere i farerne ved pandemien.
klint gren nettoværdi
Der var en massiv stigning i brugen af aatmanirbharta efter premierministerens tale og fremhævede dens øgede fremtræden som en sætning og et begreb i Indiens offentlige leksikon, sagde den. En af de iøjnefaldende succeser med hele Aatmanirbhar Bharat-kampagnen er storstilet fremstilling af COVID-19-vaccine i Indien. Under Republic Day-paraden fremhævede Institut for Bioteknologi Aatmanirbhar Bharat-kampagnen og fremviste COVID-19-vaccineudviklingsprocessen i sit tableau ved Rajpath.
I et hidtil uset år, aatmanirbharta fandt resonans med et bredt tværsnit af mennesker, da det ses som et svar på genoplivningen af en COVID-påvirket økonomi, sagde Oxford University Press Indias administrerende direktør Sivaramarkrishnan Venkateswaran.
Agrawal sagde midt i en række interessante og aktuelle indlæg modtaget, aatmanirbharta skilte sig ud, fordi det validerede de daglige resultater for de utallige indianere, der håndterede og overlevede farerne ved en pandemi. Dette ord giver en stemme til den styrke, som både unge og gamle udviser i håndteringen af længere perioder med isolation, mangel på familiær støtte, tab af levebrød og andre vanskeligheder gennem ren beslutsomhed og selvhjulpenhed, sagde hun.
Årets tidligere hindi-ord er Aadhar (2017), Nari Shakti (2018) og Samvidhaan (2019). Mens årets hindi-ord har stor resonans for det år, hvor det blev valgt, betyder det ikke, at ordet automatisk kommer ind i nogen Oxford-ordbøger.
Del Med Dine Venner:
