Audrey Truschkes nye bog til at analysere sanskrittekster fra indo-muslimsk historie
Bogen kommer på standene den 18. januar
Audrey Truschke, hvis seneste bog har titlen The Language of History: Sanskrit Narratives of Muslim Pasts. (fil) Historiker-forfatter Audrey Truschkes nye bog vil analysere en hidtil overset gruppe historier om indo-muslimske eller indo-persiske politiske begivenheder gennem et par dusin sanskrittekster, der daterer sig fra 1190'erne til 1721.
Udgivet af Penguin India, bogen, Historiens sprog: Sanskrit-fortællinger om muslimske fortid , søger at indsamle, analysere og teoretisere sanskrithistorier om muslimsk ledet og senere, da muslimer blev en integreret del af indiske kulturelle og politiske verdener, indo-muslimsk styre som en samling af historiske materialer.
At skrive 'The Language of History' var en mulighed for mig at vende tilbage til min første kærlighed i studiet af præmoderne indisk historie: Sanskritlitteratur. I bogen undersøger jeg omkring 3 dusin sanskrithistorier, de fleste af dem versificeret poesi, der diskuterer indo-muslimske politiske skikkelser, fortalte Truschke PTI.
Efter at Ghuriderne væltede Chauhan-kongeriget under Prithvi Raj Chauhan og etablerede sig som de muslimske politiske skikkelser i det nordlige Indien, producerede indiske mænd (og mindst én kvinde) snesevis af sanskrittekster om muslimsk-initierede politiske begivenheder.
Teksterne er skrevet mellem 1190'erne og 1720'erne. Jeg blev overrasket igen og igen, mens jeg læste disse tekster, hvoraf nogle aldrig er blevet oversat. Dette projekt cementerede for mig vigtigheden af primær kildeforskning for at forbedre vores forståelse af præmoderne indisk historie, sagde forfatteren til Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King.
Indiens præmoderne lærde elite holdt først op med at skrive om den indo-muslimske politiske magt på sanskrit, da Mughal-riget begyndte at gå i stykker uden at kunne repareres i det tidlige attende århundrede.
Dette arkiv giver indsigt i formuleringer og udtryk for førmoderne politiske, sociale, kulturelle og religiøse identiteter.
I betragtning af det nuværende politiske klima i Indien, hvor nationalistiske påstande ofte er baseret på opdigtede visioner om Indiens præmodernitet, bidrager denne bog også til igangværende debatter i den indiske offentlige sfære, sagde udgiveren i en erklæring.
Bogen kommer på standene den 18. januar.
Del Med Dine Venner:
