Pangolinen: kan opgraderingen af ​​beskyttelsen fra Kina begrænse sin handel?

Det truede, skællende dyr, verdens mest handlede pattedyr, har også et link til den nye coronavirus.

Pangoliner anses for at være et af de mest handlede dyr i verden og er klassificeret som en kritisk truet art. (AP foto)

I sidste uge tildelte Kina pangolin det højeste beskyttelsesniveau og fjernede skæl fra det truede pattedyr fra sin liste over godkendte traditionelle lægemidler.

Eksperter sagde, at mens Kina forbød pangolinkød i februar midt i forbindelsen mellem vildt kød og overførslen af ​​SARS-CoV-2-virussen, forbliver de skeptiske over for, hvor alvorligt forbuddet mod dets vægt - som menes at have forskellige sundhedsmæssige fordele - vil være. pålagt.

Hvad er Kinas seneste beslutning?

En rapport offentliggjort den 6. juni i Health Times, en kinesisk statsdrevet publikation, siger, at statens skovbrug og græsarealer den 5. juni havde udsendt en meddelelse om at opgradere sin beskyttelse af pangoliner og forbyde al kommerciel handel med det truede pattedyr.

Flytningen skete, efter at 2020-udgaven af ​​den kinesiske farmakopé udelukkede traditionelle lægemidler fremstillet af fire arter, og også listede alternativer fra arter, der ikke er truet, rapporterede Health Times.

Hvad har Covid-19 at gøre med Kinas beslutning?

Tilbage i februar, da rapporter om at forbinde overførsel af virussen til våde markeder i Wuhan dukkede op, forbød Kina indtagelse af vilde dyr, herunder pangoliner, i et forsøg på at begrænse risikoen for, at sygdomme overføres til mennesker fra dyr.

Inden sin seneste beslutning har Kina i løbet af det seneste år fjernet sygeforsikringsdækningen til opskrifter på traditionel kinesisk medicin (TCM) indeholdende pangolinprodukter.

Pangolinkød betragtes også som en delikatesse i Kina og Vietnam, og deres skæl - som er lavet af keratin, det samme protein, der findes i menneskelige negle - menes at forbedre amning, fremme blodcirkulationen og fjerne blodstase. Disse såkaldte sundhedsmæssige fordele er indtil videre ikke bevist.

Jose Louies, vicedirektør og chef for Wildlife Crime Control Division hos Wildlife Trust of India, sagde, at den formodede sammenhæng mellem virussen og pangoliner sandsynligvis påvirkede Kinas beslutning.

Men mens forbindelse mellem pangoliner og Covid-19 forbliver ubevist, den blotte mistanke har øget den offentlige diskussion om sundhedsrisici fra interaktioner mellem mennesker og vilde dyr og øget bevidstheden om udnyttelsen af ​​pangoliner, sagde Faith Hornor, analytiker hos C4ADS, en amerikansk non-profit, der sporer og analyserer globale konflikter og transnational sikkerhed problemer.

Nylige rapporter tyder på, at coronavirus sandsynligvis ikke kan overføres gennem forbrug af pangolin-skæl. Hvis dette er sandt, vil det muligvis ikke forhindre overførsel af sygdomme som COVID-19 udelukkende at fjerne pangolinskæl fra TCM, sagde hun.

eric stenhøjde

Hvad gør pangoliner til de mest handlede dyr i verden?

Otte arter af de skællende insektædende væsner er fordelt over Asien og Afrika. De har længe været jagtet for deres kød og skæl, som oprindelige stammer i det centrale og østlige Indien også er kendt for at have båret som ringe. To af disse arter findes i 15 stater i Indien, selvom deres antal endnu ikke er fuldstændigt dokumenteret.

Væsenerne er strengt taget nataktive og afviser rovdyr ved at krølle sig sammen til skællende kugler, når de bliver alarmeret. Den samme forsvarsmekanisme gør dem dog langsomme og nemme at fange, når de først er opdaget. Mens pangolinpopulationer er godt spredt ud over landet, forekommer de ikke i stort antal, og deres generte natur gør møder med mennesker sjældne.

Deres påståede sundhedsmæssige fordele i TCM foranledigede en blomstrende ulovlig eksport af vægte fra Afrika i løbet af det sidste årti. Internationalt ramaskrig over pangoliner, der bliver jagtet til næsten udryddelse, har resulteret i overgreb mod menneskehandlere af vilde dyr i Afrika og aflytning af containere, der indeholder adskillige tons levende pangoliner og skæl. Bevarelse af pangoliner fik sit første skud på stammen, da 2017-konventionen om international handel med truede arter (CITES) håndhævede et internationalt handelsforbud.

Sophia Zhang, en medarbejder fra China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation, eller CBCGDF, indsamler oral og nasal sekretprøve til test fra Pangolin ved navn Lijin på Jinhua vilde dyrs redningscenter i det østlige Kinas Zhejiang-provins. (CBCGDF via AP)

Er dyrene også handlet fra Indien?

Retshåndhævende myndigheder i Indien har foretaget beslaglæggelser af pangolinskæl fra 2012 og frem. Agni Mitra, Regional Vicedirektør (Eastern Region), Wildlife Crime Control Bureau (WCCB), sagde, at da efterspørgslen efter pangoliner i Kina blev kendt, begyndte oprindelige stammer i det østlige og centrale Indien at forsyne kunder gennem mellemmænd i Bhutan og Nepal.

Når først pangoliner er fanget, dræbt og flået, finder udvekslingen af ​​skæl typisk sted ved Siliguri i Vestbengalen eller ved Moreh i Manipur. Krybskytter bruger kun tog og busser for at undgå opdagelse og bærer så meget som 30 kg vægt ad gangen, sagde Mitra.

denne hjemmeside er nu tændtTelegram. Klik her for at deltage i vores kanal (@indianexpress) og hold dig opdateret med de seneste overskrifter

WCCB har konstateret, at sendingerne transporteres til Bhutan og Nepal via porøse grænser i Siliguri og ind i Myanmar fra Moreh og videre til betalende kunder.

david bugliari nettoværdi

En undersøgelse udgivet i 2018 af den internationale bevaringsgruppe TRAFFIC havde fundet, at 5.772 pangoliner var blevet opdaget af retshåndhævende myndigheder i Indien mellem 2009 og 2017. Undersøgelsen anerkendte dog, at tallet var et konservativt skøn over antallet af pangoliner, der faktisk var smuglet ud af Indien.

Madhya Pradesh Polices Special Task Force er førende inden for sporing af pangolinkrybskytter og smuglere. STF, der blev dannet i 2014 specifikt for at slå ned på den ulovlige eksport af de truede væsner, har arresteret 164 mennesker i 13 tilfælde i 12 stater siden da og beslaglagt 80 kg vægt, sagde STF-chef Ritesh Sarothiya.

Læs også | I en første reddede Madhya Pradesh radiomærker pangoliner

I betragtning af den svingende efterspørgsel efter vægte, sagde Mitra, er det svært at sætte en værdi på pangolindele. WCCB-detektiver, der har formået at fange smuglere i årenes løb ved at udgive sig som købere, har måttet citere et sted mellem Rs 30.000 og Rs 1 crore for et enkelt dyr. Prisen gik gennem taget i september sidste år, efter at udbuddet af pangoliner fra Afrika faldt kraftigt, sagde han.

Hvordan vil Kinas beslutning påvirke handel med pangolin?

Den umiddelbare virkning, sagde Dr. Saket Badola fra TRAFFIC India, ville være pangolinvægte, der mister deres legitimitet i TCM. WTI's Louies sagde imidlertid, at historien om forbuddet mod handel med vilde dyr i Kina ikke er opmuntrende, idet han som et eksempel nævner den fortsatte tilgængelighed af tigerbensvin - der menes at helbrede en lang række tilstande lige fra dysenteri til gigt - på trods af forbuddet mod tiger produkter i 1993.

jamie kennedy højde

Peter Knights, administrerende direktør for WildAid, en amerikansk organisation, der arbejder for at bevare truede arter, påpegede, at prisen på elefantelfenben faldt med to tredjedele, efter Kina forbød det. Vi håber fortsat, at den samme tendens vil gælde for pangolinvægte, sagde han.

Indien, hvor handelen stort set forbliver lokal, har registreret et fald fra før Kinas forbud.

Wildlife Seizure Database, der vedligeholdes af C4ADS, viser, at Indien mellem januar 2015 og maj 2019 foretog 115 beslaglæggelser af levende eller døde pangoliner, kun nummer to i Asien efter Kina. Derudover arresterede de indiske retshåndhævende myndigheder 330 mennesker i forbindelse med handel med pangolin og beslaglagde 950 kg vægte. C4ADS-analyse viser, at Indien i de seneste fem år har tegnet sig for 22% af de samlede beslaglæggelser af pangolin- og pangolinskala i Asien, kun næst efter Kina og Hong Kong. Globalt står Indien dog kun for mindre end 1 % af den globale vægt af beslaglagte pangolinvægte, meget lavere end dem, der er beslaglagt af Nigeria, Cameroun og Uganda i Afrika.

Databasen registrerede også et fald i beslaglæggelser af pangolinprodukter i Indien mellem januar og maj i år sammenlignet med den tilsvarende periode sidste år - fra 15 til 12.

Mens Horner fra C4ADS tilskrev dette til faldet til grænselukninger, skift i retshåndhævelsesprioriteter eller faldende medierapportering om beslaglæggelser af vilde dyr, krediterede Mitra fra WCCB faldet for forsvinden af ​​offentlig transport på grund af den nationale nedlukning.

Louies sagde, at handelen i Indien var begrænset til uorganiserede handlende og con-artister.

Handelen med pangolinskæl viser allerede en faldende tendens i Indien, og den eneste handel er handel med levende dyr fra uorganiserede handlende, som beder om et par crore for hvert levende dyr, sagde Louies.

Mens Knights hyldede Kinas beslutning som den eneste største foranstaltning, der kunne træffes for at redde pangolinen, advarede han om, at der stadig er spørgsmål om, hvad det betyder for godkendte patentmedicin. Pangolin handel vil ikke forsvinde fra den ene dag til den anden, sagde Knights.

Del Med Dine Venner: