Forklaret: Da lig af influenzaofre blev dumpet i Narmada-floden i 1918

Her er den officielle rapport fra 1918, hentet fra Rigsarkivet, som kaster mere lys over, hvad der skete.

Akuthospital under influenzaepidemi, Camp Funston, Kansas – NCP. (Foto af Harris & Ewing via Wikimedia Commons)

Der har været rapporter fra Bihar om lig der flyder i floden Ganga og vasker op på sine bredder. Det menes, at ligene tilhører Covid-patienter, hvis pårørende sandsynligvis ikke fandt plads til deres sidste ritualer og smed dem opstrøms i floden.

Noget meget lignende fandt sted under influenzaepidemien, almindeligvis kendt som den spanske syge, for mere end et århundrede siden, da man så lig flyde i Narmada-floden i et område, som nu er en del af Madhya Pradesh.

Nyhedsbrev| Klik for at få dagens bedste forklaringer i din indbakke

Her er den officielle rapport fra 1918, hentet fra Rigsarkivet, som kaster mere lys over, hvad der skete.

Hvilke rapporter nævner kendsgerningen om, at ligene af influenzaepidemiens 1918-ofre blev dumpet i Narmada-floden?

Nationalarkivet inkluderer en rapport med titlen 'The Influenza Epidemic of 1918 in India'. Denne rapport indeholder en anden rapport fra Indiens regerings udenrigs- og politiske afdeling, som omhandlede fyrstelige stater og er dateret juni 1919. Denne rapport indeholder en detaljeret note sendt af generalofficeren, der kommanderede 5. (Mhow) division den 12. november 1918. I følgebrevets uddrag står der, at jeg hermed har den ære at fremsende hermed til Deres orientering en kopi af en rapport fra den politiske agent i Sydstaterne om forureningen af ​​Narbada (nu Narmada)-floden med influenza-lig.

Denne note var adresseret til generalmajoren, der er ansvarlig for administrationen af ​​hærens sydlige kommando. Denne note blev fremsendt af den sydlige kommando til kvartermestergeneralen ved hærens hovedkvarter i Shimla med bemærkningerne: Det forekommer meget nødvendigt, at Indiens regerings opmærksomhed henledes på den nuværende situation.

Hvad fortæller den faktiske rapport om Narmada-floden?

Rapporten begynder med at oplyse, at der har været alarmerende rapporter om de sindssyge forhold i Narmada-floden ved Khalghat (en by i Madhya Pradesh).

Endelig blev det rapporteret, at færgemændene nægtede at sejle på grund af det store antal nedbrydende lig i strømmen mellem Khalghat Dharampuri. Jeg fandt ud af, at der ikke var nogen overdrivelse. Dødsfaldene er så talrige, mens hele familier, og også dem, der tager sig af kremeringer, lider så alvorligt af denne influenzaepidemi, at kremering var blevet umulig, hedder det i rapporten.

Hvilke årsager er angivet i rapporten for dumpning af lig i floden?

Den politiske agent udtaler i rapporten, at situationen forårsaget på grund af epidemien var langt ud over almindelige arrangementer, og da træ eller komøg ikke var tilgængeligt, blev lig simpelthen smidt i Narmada.

Vandløbet er lavt, og disse samles rundt om kysterne ved Khalghat, indtil luften i en betydelig afstand fra kysterne blev forurenet af stanken. Bådsmændene sagde, at ligene altid var ved at blive viklet ind i deres både, og at stanken var så slem, at de ikke kunne krydse, tilføjer han.

Hvad blev der gjort for at fjerne disse lig fra floden?

Det nævnes i rapporten, at ophobninger af lig blev fjernet ved den enkle, men sindssyge proces at føre dem ned ad strømmen. »Jeg så personligt et lig på den anden side af åen bragt ned for at blive smidt ind, mens flere blev bragt i vogne og på båre langs vejen. I selve floden flød otte ned med krager siddende på dem, alle stærkt nedbrudte.

Nævner rapporten, hvor disse lig kom fra?

Den nævner, at den politiske agent blev informeret om, at ligene flød ned fra højere oppe i Maheshawar.

De samme vanskeligheder mærkes uden tvivl andre steder. Diwanen beordrede, at der skulle træffes foranstaltninger til at indsamle komøgkager og træ ved brændende ghats, men det er praktisk talt umuligt at skaffe nogen vogne, og det vil sandsynligvis ikke være muligt at udføre ordrerne effektivt. Jeg kan tilføje, at ingen rapporter om tingenes tilstand var nået frem til Darbar, før jeg informerede dem. Det skyldes blandt andet, at de lokale myndigheder for det meste er syge, og også den nysgerrige apati, der kendetegner dem, når tingene går ud over almindelige kontrolmetoder, hedder det i rapporten.

Hvad siger rapporten om alvorligheden af ​​epidemien i regionen?

naruto junko takeuchi

Ambulatoriets læger er mange af dem syge, og deres lager af medicin er opbrugt. I Gujri og Kakarda er dødsfaldene omkring to om dagen, i Dhamnod og Khalghat omtrent det samme, men nogle landsbyer er rapporteret hårdt ramt. Diwan informerede mig om, at over 4.000 er syge i byen Dhar, og omkring 900 går dagligt på hospitalet, hvilket er mere, end den medicinske institution, der er udtømt af sygdom, selv kan klare, siger agenten i rapporten.

Han fortsætter med at tilføje, at det ikke er ligegyldighed fra en del af Darbar, men umuligheden af ​​at klare en så udbredt epidemi, der er ansvarlig for den nuværende tilstand.

Del Med Dine Venner: