Forklaret: Hvad Storbritanniens nye Covid-19 rejseregler betyder for en flyer fra Indien

Storbritannien har ændret sine Covid-19 rejseregler. Hvem kan rejse til landet fra Indien? Hvad betyder det at ekskludere Covishield fra listen over godkendte vacciner?

Rejsende i en lufthavn i Det Forenede Kongerige (Filbillede)

Det har Storbritannien ændret sine Covid-19 rejseregler , og placerer indere, der er vaccineret med Covishield, i kategorien 'uvaccinerede'. Mens det har lempet reglerne for dem, der er vaccineret med to doser Oxford-AstraZeneca-vaccine, er den samme version af vaccinen, der fremstilles i Indien af ​​det Pune-baserede Serum Institute of India, blevet holdt ude af listen.

Hvad er Storbritanniens nuværende rejseregler?

Storbritannien har pt et system, der udpeger lande i 'rød', 'rav' og 'grøn' liste. Hvis en person har været i et 'rødliste'-land i de 10 dage før ankomst til Storbritannien, skal hun i karantæne i 10 dage på et karantænehotel; og tag en Covid-19-test på eller før dag 2 eller efter dag 8 i karantæne. Selv fuldt vaccinerede personer skal følge disse regler: Straffen er op til £10.000 for overtrædelse af karantænereglerne og £5.000 for at ankomme uden forudgående negativ test.

Indien står på 'ravlisten' . Hvis en person har været i et 'ravliste'-land i de 10 dage før ankomst til England, skal hun tage en Covid-19-test i de tre dage, før hun rejser til England. Hvis en rejsende ankommer uden bevis for en negativ Covid-19-test før afrejse, er bøden £500. Efter ankomsten skal den rejsende tage en Covid-19 test på dag 2.

Den forudgående test er også nødvendig for fuldt vaccinerede rejsende - men de er fritaget for karantæne, hvis de har taget hele forløbet af en 'autoriseret' vaccine. 'Autoriseret' inkluderer to doser af Pfizer-, Moderna- eller AstraZeneca-vaccinen (rejsende skal have den sidste dosis mindst 14 dage før ankomst til England) eller én dosis af Johnson & Johnson-vaccinen.

Hvis den rejsende fra ravlisten ikke er fuldt vaccineret med den godkendte vaccine, skal hun i karantæne ved ankomsten til hjemmet eller det sted, hvor hun opholder sig; tage en test på eller før dag 2 af ankomsten; og tag endnu en test på eller efter dag 8. Hvis den rejsende tester positiv for Covid-19, skal hun og husstanden i karantæne i 10 dage fra testdagen. Hvis tests på den rejsendes prøver opdager en 'variant af bekymring', vil alle hendes kontakter også blive bedt om at tage en test.

Rejsende fra lande med ’grøn liste’ skal også tage en Covid-19-test tre dage før turen til England; og book en dag-2 test efter ankomsten til England. Der er generel fritagelse for karantæne for den grønne liste, medmindre testresultatet er positivt på dag 2.

Hvad er ændret i reglerne?

Fra 4. oktober vil der kun være en enkelt rødliste over lande. For rejser fra lande, der ikke er på den røde liste, vil reglerne kun afhænge af den rejsendes vaccinationsstatus.

ginger zee ægtefælle

Ved det internationale ankomstområde i Terminal 5 i Londons Heathrow Lufthavn. (Reuters foto)

Hvad med rejsende fra Indien?

Listen over godkendte vacciner anerkender det fulde kursus af Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna eller Janssen vacciner fra et relevant folkesundhedsorgan i Australien, Antigua og Barbuda, Barbados, Bahrain, Brunei, Canada, Dominica, Israel, Japan, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Qatar, Saudi-Arabien, Singapore, Sydkorea eller Taiwan – og endda blanding af to-dosis vacciner (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Selvom Indiens vaccinationsindsats overvejende bruger Covishield, en version af AstraZeneca-vaccinen fremstillet af Serum Institute of India, er Indien blevet holdt ude af listen.

Hvad betyder det at ekskludere Covishield?

Dette betyder reelt, at indianere, der administreres med Covishield, den samme vaccine som Storbritanniens AstraZeneca, skal tage en Covid-19-test før afgang i de 3 dage, før de rejser til England; bestille og betale for dag-2 og dag-8 prøver, der skal tages i England; og karantæne hjemme i 10 dage.

Den rejsende kan afslutte karantænen tidligt, hvis hun kan betale for en privat Covid-19-test gennem en 'test to release'-ordning. For eksempel, hvis hun ankommer til England på en mandag, vil tirsdag være hendes første hele dag i karantæne, og hun kan vælge en anden test ikke tidligere end den femte dag, som vil være lørdag. Hvis resultatet for dag-5-testen er negativ, kan hun stoppe karantænen, men hun skal stadig tage den obligatoriske dag-8-test.

Hvad sker der så herefter?

Regeringskilder sagde, at de påberåber sig gensidighedsprincippet. De sagde, at en 'note verbale' er blevet sendt til den britiske ambassade, hvor de har sagt, at britiske statsborgere også vil være underlagt 10 dages karantæne. Regeringskilder fortalte også denne hjemmeside at den britiske beslutning ikke er relateret til tilføjelsen af ​​Serum Institute of India som et alternativt produktionssted på 'Vaxzevria'-licensen tildelt AstraZeneca-vaccinen.

alexis bledel er

Nyhedsbrev| Klik for at få dagens bedste forklaringer i din indbakke

Del Med Dine Venner: