Ny app giver dig mulighed for at høre Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales på mellemengelsk
Appen er en af de første i en serie. Det vil være gratis og vil bestå af 45-minutters lydopførelse af Fortællingernes General Prologue.
Et team af forskere baseret på University of Saskatchewan hjalp med at udvikle det. (Kilde: Amazon.in) Med digitaliseringen, der ændrer måden, vi gør tingene på, er e-bøger og lydbøger blevet en realitet. Tager man det et skridt videre, vil en ny app gøre det muligt at høre Geoffrey Chaucers magnum opus fra det 14. århundrede Canterbury-fortællingerne på mellemengelsk.
john lennons nettoværdi
Ifølge en rapport i Mental tandtråd, et team af forskere baseret på University of Saskatchewan hjalp med at udvikle det. Vi ønsker, at offentligheden, ikke kun akademikere, skal se manuskriptet, som Chaucer sandsynligvis ville have tænkt på det, som en forestilling, der blandede drama og humor. Vi er gennem mange år blevet overbevist om, at den bedste måde at læse fortællingerne på er at høre dem opført – ligesom vi forestiller os, at Chaucer selv kunne have opført det ved Richard II, Peter Robinsons hof, som ledede projektet og professoren. af engelsk ved University of Saskatchewan (USask) blev citeret for at sige.
Ifølge en rapport i EurekAlert! , er appen den første i en serie. Det vil være gratis og bestå af en 45-minutters lydopførelse af Fortællingernes General Prologue. Robinson har arbejdet på Chaucers skelsættende arbejde i over 25 år, og appen vil også omfatte en del af hans forskningsarbejde. Dette inkluderer en ny redigeret tekst af prologen skabt af USask-underviseren Barbara Bordalejo, en ny læsning af Tales af den tidligere USask-studerende Colin Gibbings og nye resultater om Tales af UCL (University College London) middelalderprofessor Richard North, rapporten stater. National Library of Wales har angiveligt også tilbudt sin digitaliserede version af prologens originale manuskript for at gøre appen til en mere fordybende oplevelse.
En anden vigtig bidragyder til denne app var Monty Python-medstifter Terry Jones. En lærd af Canterbury-fortællingerne , vil den indeholde hans to bøger om Chaucer sammen med hans oversættelse af den generelle prolog.
Hans arbejde og passion for Chaucer var en inspiration for os. Vi talte meget om Chaucer, og det var hans idé, at fortællingerne skulle omdannes til en forestilling, bemærkede Robinson.
Del Med Dine Venner:
