Forklaret: Hvorfor Japans stigende solflag har skabt vrede ved OL i Tokyo

Japans 'rising sun'-flag vækker vrede ved OL, og nogle af værtsnationens naboer opfordrer til, at det forbydes under legene i Tokyo.

Medlemmer fra konservative borgerorganisationer brænder et japansk risende solflag under en demonstration foran den japanske ambassade i Seoul, Sydkorea. (Lee Jung-hoon/Yonhap via AP, fil)

Japan betragter det stigende solflag som en del af sin historie. Men nogle i Korea, Kina og andre asiatiske lande siger, at flaget er en påmindelse om Japans grusomheder i krigstiden og kan sammenlignes med det nazistiske hagekors.

travis stork nettoværdi

Derfor har flaget skabt vrede ved OL, hvor nogle af værtsnationens naboer har opfordret til at forbyde det under Tokyo Games, som starter fredag.

Der er ikke meget udsigt til, at båndene mellem Seoul og Tokyo vil blive bedre om lidt. Men flagstriden kan lette. Nogle eksperter siger, at COVID-19-restriktionerne, der har forbudt tilskuere på de fleste olympiske stadions, kan forhindre uenigheden i at vokse.

Her er et kig på det stigende solflag og den langvarige uro, det har forårsaget i Nordøstasien.

Oprindelse

Der er to risende solflag forbundet med Japan, hvis navn på japansk betyder solens oprindelse. Det ene er landets nationale flag, kaldet nisshoki eller hinomaru, som har en rød skive på en hvid baggrund. De færreste har problemer med dette.

Den anden har også en rød skive, men den er omgivet af 16 stråler, der strækker sig udad. Denne kaldes kyokujitsuki og har ført til voldsomme protester fra nogle af Japans naboer.

Begge flag har været brugt i århundreder. Men stridigheder om det stigende solflag går tilbage til den tidlige del af det 20. århundrede. Det var da Japans kejserlige flåde brugte det som sit officielle flag, da nationen koloniserede den koreanske halvø og invaderede eller besatte Kina og andre asiatiske lande, indtil dets nederlag under Anden Verdenskrig i 1945.

Det er stadig Japans flådeflag, brugt af Maritime Self-Defense Force og, i en let modificeret version, af Ground-Self Defense Force siden 1954.

I disse dage bruger ultrahøjreorienterede i Japan ofte flaget under stævner eller på sociale medier.

Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) eskorteskib Kurama, til venstre, navigerer bag destroyeren Yudachi, med et stigende solflag, under en flådegennemgang i vand ud for Sagami Bay, syd for Tokyo. (AP Photo/Itsuo Inouye, File)

Modstridende synspunkter

Japans regering understreger, at begge de stigende solflag bruger solen som motiv og blev brugt over hele landet allerede før krigstiden. Selv i dag bliver den opgående sol med stråler flagmotiv brugt i hverdagen i Japan, som for eksempel til at fejre en stor fangst af fiskere, fødsler og andre festligheder, siger regeringen.

Et argument om, at det er et politisk udsagn eller et symbol på militarisme, er fuldstændig irrelevant. Jeg tror, ​​der er en stor misforståelse, sagde den nu japanske premierminister Yoshihide Suga i 2013, da han fungerede som kabinetschef.

Japans naboer ser anderledes på det.

I 2019 anmodede Sydkorea formelt om, at Den Internationale Olympiske Komité forbyde flaget ved OL i Tokyo. Seoul sagde, at flaget minder om ar og smerte fra asiatiske mennesker, der oplevede Japans militære aggression i krigstid, svarende til hvordan hagekorset minder europæere om mareridtet fra Anden Verdenskrig.

Nordkoreas statsmedier, der ikke er kendt for underdrivelse, har anklaget Japan for at forsøge at forvandle krigsforbrydernes flag til et symbol på fred ved OL og sagt, at det er en utålelig fornærmelse mod vores folk og andre asiatiske folk.

Kina er også meget følsomt over for opfattede småting fra den japanske regering, enkeltpersoner og virksomheder. Den officielle forargelse over historien er dog aftaget noget, mens Kinas politiske, økonomiske og kulturelle rivalisering med USA og europæiske demokratier er steget i de senere år. Når det kommer til flaget, er det klart mindre følsomt i Kina end i Sydkorea.

Bruges til legene

brett kavanaugh nettoværdi

Lørdag, da Sydkorea fjernede bannere i den olympiske atlets landsby i Tokyo, som IOC vurderede som provokerende, sagde Seoul, at de modtog et løfte fra IOC om, at visningen af ​​det stigende solflag også ville blive forbudt på stadioner og andre olympiske spillesteder.

Men sydkoreanske medier rapporterede senere, at nogle aktivister bar det stigende solflag nær atleternes landsby. Medierapporter sagde også, at Japans organisationskomité afgjorde, at flaget ikke er forbudt på olympiske stadioner.

Det ville være upassende at forbyde flaget fra flådeudvekslinger, fordi en version bruges af de japanske maritime selvforsvarsstyrker, sagde Leif-Eric Easley, professor ved Ewha University i Seoul. Du ville dog ikke forvente, at Tokyo-OL-værterne eller japanske atleter ville bruge emblemet til den stigende sol, fordi det ikke er det nationale flag.

Forbindelserne mellem Seoul og Tokyo, begge amerikanske allierede, har lidt i årevis delvist på grund af stridigheder om historie og handel.

Sydkoreas præsident Moon Jae-ins kontor meddelte mandag, at Moon havde besluttet ikke at besøge Japan til OL, fordi de to lande ikke formåede at finde nok fælles fodslag til at støtte et ledertopmøde.

Vil dette blive værre?

Nogle eksperter siger, at flagstriden ikke er så alvorlig som andre stridspunkter, såsom Japans krigsmobilisering af koreanere til seksuelt slaveri eller tvangsarbejde, og vil sandsynligvis ikke forværre båndene.

hvor meget koster john cenas house

Flagstriden kan dog stadig blusse op, hvis vrede blandt anti-japanske borgergrupper i Syden får et tilbageslag blandt den japanske offentlighed, siger Lee Myon-woo, souschef for det private Sejong Institut nær Seoul. Lee siger, at Sydkorea bør afholde sig fra en for overdreven, politisk fortolkning af flaget, fordi der ikke er tegn på, at Japan genopliver tidligere militarisme.

Men Bong Youngshik, en forsker ved Yonsei University Institute for North Korean Studies, siger, at flaget ikke ville være blevet et stort problem, hvis Japan havde accepteret sine naboers krav om at komme med en mere oprigtig undskyldning over dets misbrug i krigstid.

Tvisten kan dog ikke have meget optænding til at sætte skub i den af ​​en vigtig årsag: Manglen på tilskuere på næsten alle OL-steder betyder, at ingen vifter med det flag - hvilket betyder, at striden kan dø ud for øjeblikket.

Del Med Dine Venner: