Ruskin Bonds fødselsdag: Et uddrag fra hans novelle, The Woman on Platform No 8

Tidligere på måneden blev en samling af hans noveller, Miracle At Happy Bazaar, My Very Best Stories for Children udgivet som en e-bog af Aleph Book Company. Her er et uddrag fra The Woman on Platform No 8.

I verden skabt af Bond kommer folk og går, men ikke før de ændrer øjeblikket for altid. (Kilde: Tashi Tobgyal)

Hvis der har været én forfatter, der fik læserne til at blive venner med bakker og spøgelser med lige så stor kraft, må det være Ruskin Bond. Født den 19. maj 1934 har Bond skrevet adskillige noveller for børn, og i de fleste af dem indvævede han et element af intriger. Og i denne henseende har tog og stationer stor betydning. I novellen f.eks. Nattog i Deoli, han syede kærlighed og hjertesorg sammen, da en ensom platform bar vidne. I verden skabt af Bond kommer folk og går, men ikke før de ændrer øjeblikket for altid.

piper curda biografi

Tidligere på måneden kom en samling af hans noveller, Mirakel på Happy Bazaar, mine allerbedste historier for børn blev udgivet som en e-bog af Aleph Book Company. Her er et uddrag fra Kvinden på platform nr. 8.

LÆS OGSÅ | Midt i lockdown fremstår e-bøger som en usandsynlig redningsmand for forlag

Uddrag

Det var mit andet år på kostskole, og jeg sad på perron nr. 8 på Ambala station og ventede på det nordlige tog. Jeg tror, ​​jeg var omkring tolv på det tidspunkt. Mine forældre anså mig for gammel nok til at rejse alene, og jeg var ankommet med bus til Ambala tidligt på aftenen: nu var der ventetid til midnat, før mit tog ankom. Det meste af tiden havde jeg gået op og ned ad platformen, browset i bogboden eller fodret ødelagte kiks til herreløse hunde; tog kom og gik, og perronen ville være stille et stykke tid, og så, når et tog ankom, ville det være et inferno af hivgende, råbende, ophidsede menneskekroppe.

Da vogndørene åbnede sig, skyllede en bølge af mennesker ned over den nervøse lille billetindkøber ved porten; og hver gang dette skete, blev jeg fanget i jaget og fejet uden for stationen. Nu var jeg træt af dette spil og af at gå rundt på perronen, satte jeg mig ned på min kuffert og stirrede trist ud over jernbaneskinnerne. Vogne rullede forbi mig, og jeg var bevidst om skrig fra de forskellige sælgere - mændene, der solgte ostemasse og citron, sødsælgeren, avisdrengen - men jeg havde mistet interessen for alt, hvad der foregik langs den travle perron, og fortsatte at stirre hen over jernbaneskinnerne, kede sig og føle sig lidt ensom.

’Er du helt alene, min søn?’ spurgte en blød stemme tæt bag mig. Jeg kiggede op og så en kvinde stå i nærheden af ​​mig. Hun lænede sig over, og jeg så et blegt ansigt og mørke venlige øjne. Hun bar ingen juveler og var klædt meget enkelt i en hvid sari. 'Ja, jeg går i skole,' sagde jeg og rejste mig respektfuldt. Hun virkede fattig, men der var en værdighed ved hende, som aftvinget respekt.

'Jeg har holdt øje med dig i nogen tid,' sagde hun. ‘Kom dine forældre ikke for at besøge dig?’ ‘Jeg bor ikke her,’ sagde jeg. »Jeg var nødt til at skifte tog. Jeg kan i hvert fald rejse alene.« »Det er jeg sikker på, at du kan,« sagde hun, og jeg kunne godt lide hende for at sige det, og jeg kunne også godt lide hende for den enkle kjole, og for hendes dybe, bløde stemme og sindsro. hendes ansigt.

’Sig mig, hvad er dit navn?’ spurgte hun. 'Arun,' sagde jeg. ’Og hvor længe skal du vente på dit tog?’ ’Om en time, tror jeg. Den kommer klokken tolv.« »Så kom med mig og få noget at spise.« Jeg ville nægte, af generthed og mistænksomhed, men hun tog mig i hånden, og så følte jeg, at det ville være dumt at trække min hånd væk. Hun bad en coolie passe på min kuffert, og så førte hun mig væk ned ad perronen. Hendes hånd var blid, og hun holdt min hverken for fast eller for let. Jeg så op på hende igen. Hun var ikke ung. Og hun var ikke gammel. Hun må have været over tredive, men havde hun været halvtreds, tror jeg, hun ville have set meget ens ud. Hun tog mig med ind i stationens spisestue, bestilte te og samosas og jalebis, og straks begyndte jeg at tø op og interessere mig for denne venlige kvinde.

Bogen udkom tidligere i år. (Kilde: Aleph Book Company)

Det mærkelige møde havde ringe effekt på min appetit. Jeg var en sulten skoledreng, og jeg spiste så meget, jeg kunne, på en så høflig måde som muligt. Hun havde åbenlyst glæde af at se mig spise, og jeg tror, ​​det var maden, der styrkede båndet mellem os og cementerede vores venskab, for under påvirkning af teen og slik begyndte jeg at tale ganske frit og fortalte hende om min skole. mine venner, mine kan lide og ikke lide. Hun spurgte mig stille fra tid til anden, men lyttede helst; hun trak mig meget godt frem, og jeg havde hurtigt glemt, at vi var fremmede. Men hun spurgte mig ikke om min familie eller hvor jeg boede, og jeg spurgte hende ikke, hvor hun boede. Jeg accepterede hende for det, hun havde været for mig - en stille, venlig og blid kvinde, der gav slik til en ensom dreng på en jernbaneperron...

Efter cirka en halv time forlod vi spisestuen og begyndte at gå tilbage langs perronen. En motor rangerede op og ned ved siden af ​​perron nr. 8, og da den nærmede sig, sprang en dreng ud af platformen og løb hen over skinnerne og tog en genvej til den næste platform. Han var i sikker afstand fra motoren, men da han sprang hen over skinnerne, greb kvinden min arm. Hendes fingre gravede sig ind i mit kød, og jeg krympede mig af smerte. Jeg fangede hendes fingre og så op på hende, og jeg så en krampe af smerte og frygt og tristhed passere over hendes ansigt.

Del Med Dine Venner: