Helen Weaver, kroniker af en affære med Kerouac, dør 89 år gammel
Weaver, der forelskede sig i Jack Kerouac måneder før 'On the Road' bragede ham ind i den litterære stratosfære, og som 53 år senere lavede en optegnelse over deres romantik i sin egen varige bog, døde den 13. april i sit hjem i Woodstock.
Hun var 89. (Kilde: Alex Traub/ New York Times) Skrevet af Alex Traub
Helen Weaver, som forelskede sig i forfatteren Jack Kerouac måneder før On the Road bragede ham ind i den litterære stratosfære, og som 53 år senere lavede en optegnelse over deres romantik i sin egen varige bog, døde den 13. april i sit hjem i Woodstock, New York. Hun var 89.
Hendes niece Sally Weaver bekræftede dødsfaldet.
Helen Weaver, som af profession var oversætter fra fransk og forfatter om astrologi, brugte næsten 20 år på sin erindringer fra 2009, The Awakener: A Memoir of Kerouac and the Fifties. Kerouacs sjæl lever videre gennem mange mennesker, skrev Tara McKelvey i The New York Times Book Review, men få har været så dygtige som Weaver til at fange både ham og datidens New York-boheme.
Weaver begyndte historien om hendes liv med søndag morgen i november 1956, da det ringede på døren til hendes lejlighed i Greenwich Village. Hun og hendes værelseskammerat kiggede ud af vinduet og så en gruppe Beats, inklusive Kerouac og Allen Ginsberg, midt i snedriver.
De to mænd - venner af Weavers værelseskammerat, Helen Elliott, siden college - havde netop afsluttet en uges blaffer fra Mexico. Elliott smed en sok ned med en nøgle til bygningen, og drengene trampede ovenpå.
Weaver sad på gulvet med Kerouac. Han viste hende sine upublicerede manuskripter, og de diskuterede Thomas Wolfes og Henry James' relative fordele. Weavers vinduesløse stue var som et scenesæt, der endelig havde fundet sit spil, skrev hun.
Gruppen tilbragte dagen sammen, gik rundt i landsbyen og spiste i Kerouacs og Ginsbergs Beat-landsmanden Lucien Carrs lejlighed. Den aften pillede Weaver Kerouac væk ved at foreslå, at de to vender tilbage til hendes sted for at lytte til My Fair Lady-cast-albummet. De sang sammen og klatrede op i Weavers seng. Kerouac citerede den bibelske Højsang: Din navle er som et rundt bæger, der ikke mangler spiritus; din mave er som en hvedebunke omgivet af liljer.
og avidan nettoværdi
Beat-rebellen charmerede Weaver med blidhed. Han indvilligede i at deltage i et middagsselskab med Weavers forældre i New Milford, Connecticut, og begyndte aftenen med at spørge, om de troede på Gud.
Kerouac flyttede ind, men hans sødme holdt ikke deres forhold til. Han dukkede op tre timer for sent til middag, eller slet ikke. Intet betyder noget - det hele er en drøm, sagde han som svar på Weavers klager. Hun skrev, jeg begyndte at føle, at hans buddhisme kun var en stor filosofisk rationalisering for at gøre, hvad han ville.
Han sagde, hun huskede: Hvis du er buddhist, er det ingen skændsel at være en bums!
Som 25-årig beundrede Weaver hans frigjorte livsstil - og hans industri i at lave syv romaner i de foregående halve snes rodløse år. Men Kerouac var nu 34. De ture, der inspirerede On the Road, var på vej ind i fortiden, og hans ungdoms hjemløshed, trængsel og stofmisbrug var begyndt at kræve en pris.
Min smukke elsker var forsvundet, Weaver skrev om en af Kerouacs drukanfald, og i hans sted så jeg en gammel wino med hjemsøgte øjne.
I januar 1957, efter to feberrige måneder, havde Weaver fået nok. Kerouac kom sent hjem til sin lejlighed med Carr fuld som herrer, råbte ad hinanden og bragede ind i møblerne. Weaver stod ud af sengen, løb ind i stuen og slog Kerouac og flåede en del af hans hår ud. Hun bad ham flytte ud.
Da Kerouac mindes deres affære i sin roman Desolation Angels fra 1965, skrev han, at Ruth Heaper, karakteren som han baserede Weaver på, slog op med ham efter råd fra hendes analytiker.
Jeg bad Jack om at gå, ikke fordi min analytiker sagde det til mig, skrev Weaver, men af samme grund afviste Amerika ham: Han vækkede os midt om natten i halvtredsernes lange drøm. Han forstyrrede vores søvn.
Helen Hemenway Weaver blev født 18. juni 1931 i Madison, Wisconsin. Hendes far, Warren Weaver, var formand for matematikafdelingen ved University of Wisconsin, og hendes mor, Mary (Hemenway) Weaver, var skolelærer og senere hjemmegående.
Weaver voksede op i Scarsdale, New York, hvor familien var flyttet, da hendes far begyndte at arbejde som leder i Rockefeller Foundation og andre nonprofitorganisationer. Hun beskrev sin opvækst som undertrykkende, men hun havde Scarsdale at takke for sin fransklærer på gymnasiet, fra hvem hun fik det flydende, der muliggjorde hendes karriere som oversætter. Hun dimitterede med en bachelorgrad i engelsk fra Oberlin College i Ohio i 1952.
Weaver vred alt, hvad hun kunne, fra Greenwich Village. Hun klippede sit hår kort, bar mørke briller om natten, vedligeholdt en liste over hippe udtryk og røget gryde og opbevarede sine gemmer bagerst i skrivebordsskuffen hos forlaget Farrar, Straus & Giroux, hvor hun arbejdede i produktionen. Hun regnede Ginsberg blandt sine venner og stand-up komikeren Lenny Bruce blandt sine slynger.
I 1972 følte hun sig ikke længere tryg ved at gå alene til hjørnebutikken om natten. Hun flyttede til Woodstock og fandt et fællesskab af mennesker, der delte hendes interesse for astrologi. Hendes arbejde med Antonin Artaud: Selected Writings (1976) blev nomineret til National Book Award for oversættelse.
Weavers ægteskab med en klassekammerat, James Pierce, varede fra 1952 til 1955, da det endte med skilsmisse. Hun efterlader ingen umiddelbare overlevende. Hendes bror, Warren Weaver Jr., en politisk reporter for The Times, døde i 1997.
I løbet af de sidste år af Kerouacs liv ringede han nogle gange beruset til Weaver sent om aftenen. Hun ville bede ham om at ringe tilbage næste dag. Det gjorde han aldrig.
Men da hun blev ældre, blev Weaver forelsket i Jack igen, skrev hun. Hun assisterede Kerouac-arkiverne ved University of Massachusetts, Lowell, og deltog i festivaler og akademiske konferencer om Beats.
I sin memoirer skrev Weaver, at hun stadig huskede at lave morgenmad til banden den søndag morgen i 1956: Jeg havde aldrig lavet røræg til seks personer før.
joe budden networth
Del Med Dine Venner:
