Forklaret: 'Abide With Me', den kristne salme, der er i søgelyset denne republikkens dag

I Indien opnåede melodien betydning, efter at den blev udbredt af Mahatma Gandhi. Han havde først hørt den spillet af Mysore Palace Band.

Melodien 'Abide with me' er blevet spillet som det afsluttende stykke af Beating Retreat-ceremonien den 29. januar hvert år.

I de seneste par dage har der været en kontrovers om, hvorvidt melodien 'Abide With Me', som er en del af Beating Retreat-fejringen, der finder sted efter Republikkens dag, ville blive spillet i år eller ej.

Den kristne salme er blevet spillet som det afsluttende stykke af Beating Retreat-ceremonien den 29. januar hvert år i Vijay Chowk siden 1950.

Mening | 'A Hymn In Retreat'

Det 19. århundredes digter Alfred Lord Tennyson beundrede melodien og havde sagt, at den ville være blandt de virkelig perfekte digte i det engelske sprog.

Hvad er salmen 'Bliv med mig'?

Sangen, der er kendt over hele verden i dag, blev skrevet af Henry Francis Lyte, en skotsk digter og hymnolog, i 1847.

Connie sellecca børn

Melodien blev populær i skyttegravene under 1. Verdenskrig. Edith Cavell, den berømte britiske sygeplejerske, der blev skudt af et tysk hold for at hjælpe britiske soldater med at flygte fra det besatte Belgien, er kendt for at have reciteret det natten før sin henrettelse.

I Indien opnåede melodien betydning, efter at den blev udbredt af Mahatma Gandhi. Han havde først hørt den spillet af Mysore Palace Band. Ved Sabarmati Ashram i Ahmedabad forbliver det en del af 'Ashram Bhajanavali' sammen med bhajans som Vaishnav jan toh, Raghupati Raghav raja ram og Lead kindly light.

Melodien synges i kirkekor og uddannelsesinstitutioner.

I udlandet synges salmen ved militærtjenester i Australien, New Zealand, Canada og Storbritannien. Det er også fast inventar i FA Cup-finalen, ifølge en rapport i The Telegraph.

Ved Beating Retreat-ceremonien, som finder sted efter Republic Day den 29. januar, er salmen sat til tonerne af Eventide af William Henry Monk, og er den sidste melodi, der spilles af Massed Band.

Fuld tekst af salmen

Bliv hos mig; hurtigt falder begivenheden;

Mørket bliver dybere; Herre med mig bliv.

Når andre hjælpere fejler og trøster flygter,

Hjælp til de hjælpeløse, o bliv hos mig.

Hurtigt til dets ende ebber ud af livets lille dag;

Jordens glæder bliver dunkle; dens herligheder forgår;

Forandring og forfald rundt omkring ser jeg;

O du, som ikke forandrer dig, bliv hos mig.

Jeg beder ikke et kort blik, et forbigående ord,

Men mens du bor hos dine disciple, Herre,

Velkendt, nedladende, tålmodig, fri.

Kom ikke for at opholde dig, men bliv hos mig.

Kom ikke i rædsel som kongernes konge,

Men venlig og god, med helbredelse i dine vinger;

Tårer for alle lidelser, et hjerte for hver bøn.

Kom, syndernes Ven, bliv således hos mig.

Du på mit hoved i tidlig ungdom smilede,

Og selvom de er oprørske og perverse i mellemtiden,

Du har ikke forladt mig, ofte som jeg forlod dig.

Til det sidste, Herre, bliv hos mig.

Jeg har brug for din tilstedeværelse hver time, der går.

Hvad andet end din nåde kan forhindre fristerens magt?

Hvem, som dig selv, min guide og ophold kan være?

Gennem sky og solskin, Herre, bliv hos mig.

Jeg frygter ingen fjende, med dig ved hånden for at velsigne;

Sygdomme har ingen vægt, og tårer ingen bitterhed.

Hvor er dødens stik? Hvor, grav, din sejr?

Jeg triumferer stadig, hvis du bliver hos mig.

Hold Du dit kors for mine lukkende øjne;

formue Kevin Durant

Skin gennem mørket og peg mig mod himlen.

Himlens morgen bryder, og jordens forfængelige skygger flygter;

I livet, i døden, o Herre, bliv hos mig.

Del Med Dine Venner: