Amitav Ghoshs 'Jungle Nama' udgivet som lydbog

Lahore-fødte Sethi sagde, at Ghoshs genfortælling af dette 'magiske folkeeventyr er fuld af den visdom og det vidunder, man er kommet til at forvente af ham - en økologisk lignelse, der legende giver vigtige lektioner om grådighed, vandrelyst og tilbageholdenhedens magt'.

Udayan Mitra, executive publisher hos HarperCollins India, sagde, at dette er meget mere end den sædvanlige lydbog: det er et kunstnerisk samarbejde af allerhøjeste orden mellem Ghosh og Sethi.

Amitav Ghoshs Jungle Nama, versatiseringen af ​​en episode fra legenden om Bon Bibi, en fortælling populær i landsbyerne i Sundarbans, er nu blevet udgivet som en lydbog med musik og stemme af den amerikanske Ali Sethi. HarperCollins Indien sagde, at dette er et eksklusivt samarbejde mellem tre af de mest indflydelsesrige personer fra kunstens verden.

Med vers fra Amitav Ghosh, illustrationer fra Salman Toor og nu med musik og stemme af Ali Sethi, fremkalder 'Jungle Nama' mysteriet og majestæten i Sundarbans på en måde, der er unik og uforglemmelig, stod der. Ifølge Ghosh ville han have en musikalsk version af Jungle Nama lige fra starten. Jeg betragter mig selv som heldig, at det er sket gennem et samarbejde med en musiker af Ali Sethis kaliber. Ikke alene er Ali grundigt trænet i hindustansk klassisk musik, han er også grundigt bevandret i mange genrer af vestlig musik, såsom Broadway-musicals, rap og så videre, sagde han.

Oven i det hele har han en virkelig smuk stemme. Alis læsning af Jungle Nama er fascinerende, og jeg er sikker på, at den musik, han har komponeret og fremført til lydbogen, vil fortrylle lytterne i lang tid fremover, tilføjede Ghosh.

isabel glasser nettoværdi

Lahore-fødte Sethi sagde, at Ghoshs genfortælling af dette magiske folkeeventyr er fuld af visdom og undren, man er kommet til at forvente af ham - en økologisk lignelse, der legende giver vigtige lektioner om grådighed, vandrelyst og tilbageholdenhedens magt. Musikken, sagde han, trækker konstant på vores synkretiske raga-traditioner.

maluma nettoværdi 2019

Udayan Mitra, executive publisher hos HarperCollins India, sagde, at dette er meget mere end den sædvanlige lydbog: det er et kunstnerisk samarbejde af allerhøjeste orden mellem Ghosh og Sethi. Man kan sige, at samspillet mellem tekst og musik, som vi finder på lydbogen i 'Jungle Nama', på et lydregister er parallelt med den måde, hvorpå Salman Toors kunstværk komplementerede teksten i den trykte version af bogen, sagde Mitra.

Jungle Nama ligger også i hjertet af Ghoshs roman The Hungry Tide. Det er historien om den ivrige rige købmand Dhona, den fattige dreng Dukhey og hans mor; det er også historien om Dokkhin Rai, en mægtig ånd, der fremstår for mennesker som en tiger, om Bon Bibi, skovens godartede gudinde, og hendes krigerbror, Shah Jongoli.
Den originale trykte version af denne legende, der går tilbage til det 19. århundrede, er komponeret i et bengalsk versmåler kendt som 'dwipodi poyar'.

Jungle Nama er en fri bearbejdning af legenden, fortalt helt i en poyar-lignende meter med 24 stavelseskupletter, der replikerer kadencen af ​​originalen. Dette er den første bog-i-vers af Ghosh, som blev født i Calcutta i 1956 og voksede op i Indien, Bangladesh og Sri Lanka. Han har også forfattet anerkendte værker af skønlitterær og faglitteratur som The Shadow Lines, In an Antique Land, The Glass Palace, The Ibis Trilogy, The Great Derangement og Gun Island.

For flere livsstilsnyheder, følg os videre Instagram | Twitter | Facebook og gå ikke glip af de seneste opdateringer!

bianca kajlich på bosch

Del Med Dine Venner: