Haryanas sydforbindelse: Da det gjorde Telugu til andetsprog i skolen
Veteranpolitikere og bureaukrater husker også, at Bansi Lal ønskede at give Haryanas elever mulighed for at lære mindst to indiske sprog, det ene fra nord (Hindi) og det andet fra syd (telugu).
Den politiske leder Bansi Lal taler til en forsamling. (Express arkivfoto) I sidste uge overraskede Haryanas chefminister Manohar Lal Khattar, en punjabi af etniske rødder, sit publikum, da han holdt en tale på næsten fejlfrit tamil. Da Khattars tale under Pongal-festlighederne i Haryana gik viralt, førte det til kommentarer om det tamilske sprogs formodede forbindelse med Haryana - at linket går fire gange tilbage, og at tamil var Haryanas andet officielle sprog indtil 2010. Senere tilføjede Khattar en ny dimension til diskussion: mens han havde lært tamil for 40 år siden, har Haryana faktisk en forbindelse med et andet sydindisk sprog - telugu. For omkring 50 år siden blev telugu erklæret statens andet sprog.
Et kig på, hvordan dette blev til:
Hvorfor Telugu
Telugu blev gjort til statens andet sprog - der skal undervises i skoler - men det var ikke det andet officielle sprog for officiel kommunikation. Og årsagen vedrører angiveligt Haryanas stridigheder med Punjab. Haryana blev skåret ud af Punjab den 1. november 1966, men indtil dato er de to stater fortsat i strid om vanddeling, uddannelse, lufthavn og endda en fælles statshovedstad i Chandigarh. En række veteranpolitikere, bureaukrater og journalister sagde, at det var omkring 1969, da Haryanas tredje chefminister, Bansi Lal, blev så oprørt over de gentagne stridigheder, at han besluttede at indføre et hvilket som helst andet sprog som det andet officielle sprog. Målet var tilsyneladende at forhindre at Punjabi blev et officielt sprog.
anna nicole smith nettoværdi på dødstidspunktet
Officerer og politiske kilder citerede yderligere årsager bag Bansi Lals beslutning. Regeringen ønskede at fremme et sydindisk sprog, da Syden var vidne til intense anti-Hindi-agitationer i disse dage. Bansi Lal ønskede at vise, at hvis en nordindisk stat kunne vedtage et sydindisk sprog, skulle de ikke protestere mod hindi, sagde en veteran.
Veteranpolitikere og bureaukrater husker også, at Bansi Lal ønskede at give Haryanas elever mulighed for at lære mindst to indiske sprog, det ene fra nord (Hindi) og det andet fra syd (telugu). Nogle få husker, at Bansi Lal på det tidspunkt siges at have leget med tanken om et søster-statsforhold til Andhra Pradesh, men ideen modnedes ikke, fordi de daværende Andhra Pradesh-politikere ikke så den store fordel ved et sådant forhold til Andhra Pradesh. en fjern, nyoprettet nordstat.
Hvad det betyder
I praksis er der ikke meget relevans for et andetsprog i en stat, bortset fra at det skal undervises i skolerne, hvis eleverne vælger det. Det er primært anerkendt som sådan med et specifikt mål, normalt som en gestus mod et bestemt samfund, der omfatter en betydelig befolkning i en stat. Men når først det er erklæret, er regeringen forpligtet til at sørge for specifik infrastruktur til undervisning i andetsproget i skolerne. En tidligere bureaukrat forklarede, at det skaber ledige stillinger, og folk får arbejde. Da Telugu blev indlemmet som andetsprog i Haryana for at blive undervist i skoler, blev lærere således også udpeget til at undervise i sproget.
Hvor den står
Nuværende og pensionerede bureaukrater i Haryana mindede om, at da beslutningen var truffet af daværende chefminister Bansi Lal, skulle den implementeres. Således udpegede delstatsregeringen i begyndelsen af 1970'erne omkring 100 lærere til at undervise i telugu i offentlige skoler. Efterhånden blev alle disse lærere dog enten indkvarteret i undervisningen i andre fag eller sagde op, da der ikke var nogen elever at undervise i telugu. Idéen tog ikke fart som forventet. I juni 2017 besøgte den siddende chefminister Khattar Hyderabad og antydede at introducere Telugu som et korrespondancekursus gennem et universitet eller et college i Haryana. Mange mennesker fra Telangana arbejder i Faridabad og Gurgaon, og ideen er at hjælpe deres børn med at lære deres modersmål, sagde Khattar, mens han talte om et Making of Development India-program (MODI) i Hyderabad den 9. juni 2017.
hvor meget er aziz ansari værd
Punjabi er officielt
Haryanas officielle sproglov blev vedtaget i 1969. Med denne lov blev Punjab Official Languages Act, 1960, som tidligere var gældende for Haryana, ophævet. Hindi blev nu angivet som statens officielle sprog, og engelsk skulle bruges til lovgivende og retslig korrespondance (med hindi-oversatte kopier). Telugu blev ikke nævnt i loven, 1969. Loven havde også tre ændringer, men Telugu fandt aldrig nogen omtale i nogen af dem.
conor mcgregor berømthed nettoværdi
Den sidste ændring var i 2004, under Om Prakash Chautalas regime, da Punjabi blev introduceret som det andet officielle sprog i staten. Haryanas officielle sprog (ændringsforslag) lovforslag 2004 blev flyttet af den daværende minister for parlamentariske anliggender Sampat Singh og vedtaget enstemmigt. Den sagde, at ifølge folketællingen i 1991 var 7,11% af befolkningen punjabi-talende, og det var derfor vigtigt at erklære Punjabi som det andet officielle sprog ud over hindi, som dengang var et officielt sprog sammen med engelsk. Det blev enstemmigt vedtaget i Vidhan Sabha den 1. december 2004; guvernøren gav sit samtykke den 14. december; en meddelelse blev udstedt den 15. december. Den havde til formål at bejle til Punjabi-vælgerne forud for Lok Sabha-valget i 2005.
I 2009 lovede Bhupinder Singh Hooda vælgerne, at han ville erklære Punjabi som det andet officielle sprog - hvilket ændringen allerede havde gjort. Da Hoodas regering var blevet valgt til magten, udsendte den 28. januar 2010 en meddelelse, der erklærede Punjabi som statens andet officielle sprog med henblik på modtagelse af repræsentation skrevet i Punjabi af delstatsregeringen og dens kontor; og fremme af punjabisprog og punjabilitteratur.
Del Med Dine Venner:
