Forklaret: Hvorfor 'Milk Tea Alliance' af sydøstasiatiske sociale mediekrigere får kineserne til at ryste
'Milk Tea Alliance' er et uformelt udtryk, som er opfundet af brugere af sociale medier. Hvad refererer det til, og hvorfor er det trending?

Observatører af internettendenser i Østasien ved, at der skal meget lidt til for at sætte Kinas online-soldater i gang med at føre krig mod enhver opfattet ringeagt af deres land. I sidste uge blev deres vrede rettet mod den thailandske skuespiller Vachirawit Chivaaree, også kendt som Bright, og hans kæreste, den thailandske model Weeraya Sukaram, som bruger betegnelsen 'Nnevvy' på sociale medieplatforme, og mod opslag på sociale medier, som parret lavede den kinesiske. brugere af sociale medier mente var stødende for Kina.
Se dette opslag på InstagramEt opslag delt af Lyse (@bbrightvc) den 17. april 2020 kl. 9:08 PDT
Hvad startede denne online krig?
Onlinekampen startede, da Sukaram blev anklaget for at retweete og dele et thailandsk Twitter-opslag, der satte spørgsmålstegn ved, om coronavirus var opstået i et laboratorium i Wuhan. Kinesiske brugere af sociale medier, rasende over hendes påståede godkendelse af denne påstand, begyndte at søge gennem hendes sociale medieprofiler og hævdede, at Sukaram engang havde foreslået på et Instagram-opslag fra 2017, at Taiwan ikke er en del af Kina.
En kommentar på Sukarams Instagram-billede sagde så smuk, ligesom en kinesisk pige, hvortil hun svarede 'Taiwanesisk pige om'.
Beijing har konsekvent afvist Taiwans uafhængighed. Pro-kinesiske brugere af sociale medier vendte derefter deres vrede mod Sukarams kæreste, Bright, og beskyldte ham for engang at kunne lide et opslag på sociale medier, der sagde, at Hong Kong var en uafhængig nation, en anden holdning, som Beijing-regeringen har afvist.
Disse kinesiske sociale mediebrugere opfordrede derefter til en boykot af Brights igangværende hit tv-drama, 2gether: The Series. Inden for få dage begyndte pro-kinesiske beskeder at oversvømme Weibo med cirka 1,44 millioner indlæg, der brugte relaterede hashtags mod Bright og Sukaram. Bright, der formentlig frygtede for sit tv-drama, udsendte en offentlig undskyldning på Twitter for sit indlæg.
Jeg er også så ked af mit tankeløse retweet, jeg så kun billederne og læste ikke billedteksten tydeligt. Næste gang vil der ikke være nogen fejl som denne igen.
- bbright (@bbrightvc) 10. april 2020
Onlinekrigen, der for det meste blev ført på Twitter på kinesisk, thai, engelsk og et par andre sprog i regionen Sydøstasien, tog snart sin egen form ved at bruge det primære hashtag nnevvy efter Sukarams moniker. De to thailandske berømtheder fandt støtte fra pro-demokratiske aktivister og politikere og andre brugere af sociale medier, som brugte hændelsen til yderligere at afvise Kinas nationalistiske krig i regionen. Hongkong-aktivisten Joshua Wong og Cheng Wen-Tsan, borgmester i Taoyuan by i Taiwan, tilsluttede sig diskussionen og udvidede deres støtte til Sukaram og Bright.
ham giftede bosworth
Hong Kong står sammen med vores frihedselskende venner i Thailand mod kinesisk mobning! #nnevvy, tweetede Wong. Brights fans forguder ham for hans populære romantiske tv-drama, 2gether: The Series, om historien om et homoseksuelt par. De er unge og progressive, åbenbart ikke blindt pro-regering (i modsætning til deres kolleger i Kina). Udvekslingen viser, hvad kinesiske nationalister ikke kan fatte.
1. Hong Kong står sammen med vores frihedsglade venner i Thailand mod kinesisk mobning! #nevvy pic.twitter.com/Pm4KFhVGXr
— Joshua Wong ??? ?? (@joshuawongcf) 12. april 2020
Hvordan eskalerede denne sociale mediekrig?
Mens nogle på sociale medier var Brights fans fra de sydøstasiatiske lande, der var trådt ind i kampen for at forsvare deres elskede stjerne, var der andre, der brugte hændelsen til at fremhæve Kinas autoritarisme og indflydelse i deres egne lande i hele regionen, som Beijing har gjort til. indhug gennem årene gennem store finansielle investeringer. Pro-kinesiske brugere af sociale medier, der formentlig brugte en VPN til at omgå firewallen og få adgang til Twitter, begyndte derefter at angribe Thailand for at være en fattig og tilbagestående nation og smed også fornærmelser mod den thailandske konge og den thailandske premierminister.
Thai brugere af sociale medier vendte klogt bordet mod deres kinesiske modstykker og overraskede dem ved at vise, hvor lidt respekt thailandske statsborgere har for deres hedonistiske konge og deres lands regering, og i stedet sluttede de sig til at håne den thailandske monark. Thailand har hårde love om majestæt, og adskillige kritikere af det thailandske monarki har stået over for strenge straffe for enhver opfattet kritik og smadring af kongefamilien.
Thailandske statsborgere begyndte derefter at bruge hashtagget nnvey til at lave selvironiske vittigheder og sjove memes om deres konge, land og regering, hvilket forvirrede mange kinesiske brugere af sociale medier, som ikke var i stand til at forstå begivenhedernes gang. Kinas online soldater begyndte derefter at bruge et kinesisk akronym 'NMSL', der betyder håb om, at din mor dør, som gengældelse. Uafskrækket grinede thailandske sociale medier-brugere, at de har 20 mødre, en henvisning til den thailandske kong Maha Vajiralongkorns påståede harem på 20 kvinder.
Støt Thailand #nevvy pic.twitter.com/lPTxQu81ce
— ????????(????) (@cdsa_since_2019) 12. april 2020
Kinesiske brugere af sociale medier, der ikke var i stand til at gennemskue den manglende respekt, thailandske statsborgere har for deres konge og land, begyndte derefter at fortælle dem om betydningen af patriotisme. Dette fik flere thailandske brugere til også at dele videoer af den populære rapsang 'Prathet Ku Mee' (What My Country's Got), skabt af den thailandske rap-gruppe Rap Against Dictatorship, hvor rapperne er kritiske over for deres nations militær, for at vise Kinas internet krigere, at de ikke var bange for at kritisere deres regering.
Nogle brugere af sociale medier lavede også et meme af det kinesiske nationalflag og erstattede stjernerne med det kinesiske akronym 'NMSL', som blev bredt delt af pro-demokratiske tilhængere.
Folkerepublikken NMSL #nevvy #TaiwanIsNotChina #hongkongisnotchina pic.twitter.com/Ns9IDV5Epc
— ???? (@5DeCLR89f2irjsB) 12. april 2020
Hvad er 'Milk Tea Alliance'?
Thai brugere af sociale medier begyndte at opfordre til Taiwans og Hong Kongs suverænitet, hvilket udvidede støtten til de to lande. Dette ansporede brugere af sociale medier fra andre sydøstasiatiske lande til at tilslutte sig opfordringen, i en afvisning af Kinas indflydelse i regionen for dets egne diplomatiske og økonomiske gevinster. 'Milk Tea Alliance' er et uformelt udtryk, der er opfundet af brugere af sociale medier, fordi i regionen indtages te i mange nationer med mælk, med undtagelse af Kina. Der blev dannet memer, der viser flag fra landene i Milk Tea Alliance med Kina som en enlig outsider.
Glem BRI: mælkete-alliancen skal omforme asiatiske strategiske troskaber #nevvy pic.twitter.com/v6Q9eQFchW
— Adrian Zenz (@adrianzenz) 15. april 2020
Den klassiske anime karakter Sailor Moon blev også brugt til at danne et meme af forskellige asiatiske lande, der stod sammen med krigerfiguren mod Kina. Brugere af sociale medier i den pro-Nnevy-lejr begyndte også at kalde pro-kina-brugere 'wumao', en kinesisk betegnelse for internetsoldater betalt af regeringen for at oversvømme sociale medieplatforme med pro-CCP-kommentarer.
Når vi står sammen, er intet onde for stort til at bekæmpe. #nevvy pic.twitter.com/K1d0QtDICh
— John Ho (@JOSHUAHUCKEBEIN) 12. april 2020
Hvad skete der så?
Kina, dets regering og dets wumao blev sprængt på Twitter med memes, der hånede landet og dets forsøg på propaganda og intimidering i regionen Sydøstasien. I et indlæg satte en bruger et meme op af en kinesisk kriger, der skildrer et rum fyldt med kinesiske soldater, der sidder på computere, med billedtekster som Du er partisk imod det kommunistiske parti, og demokratiet har også problemer.
Tak Thai Rice, meget lækker og undgå at sulte Hong Kong
Kredit: Be Chang #nevvy pic.twitter.com/aMA15kvpqa
— dontaskewho (@dontaskewho) 13. april 2020
Nogle begyndte at indsætte fotos og informationer fra Den Himmelske Freds Plads protester med nnevy-hashtagget, ord, der i øjeblikket er blokeret i Kina, og fortæller kinesiske brugere om at bruge lejligheden til at vide om 1989-bevægelsen.
#Kina er et godt land i 1989. #nevvy pic.twitter.com/aVvW8o6J0n
— HW hoy (@HW_Youngg) 13. april 2020
Som reaktion på kinesiske brugere af sociale medier, der sagde, at Thailand var et fattigt land, begyndte nogle thailandske brugere at generere memes, der læste kinesisk: Dit land er fattigt!/ Thai: Dit land er Plys, en henvisning til Kinas præsident Xi Jingping, der forbød Peter Plys. film, efter at præsidenten blev sammenlignet med tegneseriefiguren.
Mange tak til @Sherry17503001 til oversættelse. #nevvy pic.twitter.com/UlQaJo8FVX
— Nath (@Nath_C___) 13. april 2020
En byge af memer og opslag latterliggjorde kinesiske brugere af sociale medier for alt fra deres pro-kommunistiske parti ideologi til spredningen af coronavirus. Mislykkede forsøg fra kinesiske sociale mediebrugere på at masserapportere tweets, indlæg og memes, som de fandt kritiske over for Kina, blev også behørigt hånet på sociale medieplatforme.
Hvad sagde Kinas regering?
Netop som online-krigen så ud til at falde til ro, udsendte den kinesiske ambassade i Bangkok en erklæring på Facebook, hvori den sagde: One China-princippet er uigendriveligt, hvilket indikerer, at den massive online-krig ikke var gået ubemærket hen af den kinesiske regering. De seneste online-støj afspejler kun skævhed og uvidenhed hos dens maker, hvilket ikke på nogen måde repræsenterer den thailandske regerings stående holdning eller det thailandske folks almindelige offentlige mening. Planen fra nogle bestemte personer til at manipulere spørgsmålet med det formål at opflamme og sabotere venskabet mellem det kinesiske og thailandske folk vil ikke lykkes, tilføjes den lange erklæring.
sean combs nettoværdi
Udstedelsen af ambassadens erklæring tjente kun til yderligere at antænde onlinediskussionen og fik mere end 20.000 kommentarer, hvor mange kritiserede og fordømte den kinesiske regerings 'Et Kina'-dagsorden. Den thailandske regerings holdning ≠ Thailands holdning, fordi denne regering ikke er en repræsentant for folket, sagde en kommentar på ambassadens Facebook-side. En anden bruger svarede på udtalelsen: Ét-Kina-politik er ideen om Kina. Thai folk støtter Hong Kong og Taiwan som et selvstændigt land. Skræm ikke thailændere. Det gælder ikke for thailændere.
Gå ikke glip af disse artikler om Coronavirus fra Forklaret afsnit:
‣ Hvordan coronavirus angriber, trin for trin
‣ Maske eller ingen maske? Hvorfor vejledningen har ændret sig
‣ Udover et ansigtsdæksel, skal jeg bruge handsker, når jeg går udendørs?
‣ Hvordan Agra, Bhilwara og Pathanamthitta Covid-19 indeslutningsmodellerne adskiller sig
‣ Kan coronavirus skade din hjerne?
Del Med Dine Venner: