Forklaret: Hvorfor Donald Trump har forarget Leonard Cohen-fans

Hvad handler sangen Hallelujah egentlig om, og hvorfor er Leonard Cohen-fans forargede over brugen af ​​den ved det republikanske nationale konvent?

USA's præsident, Donald Trump, torsdag under den sidste aften af ​​det republikanske nationalkonvent, på den sydlige græsplæne i Det Hvide Hus i Washington. (Doug Mills/The New York Times)

På den sidste aften af ​​den republikanske nationale konvent i USA i torsdags, da præsident Donald Trump holdt sin takketale for den republikanske præsidentkandidat, blev der spillet covers til en banebrydende sang af den canadiske musiker, digter og romanforfatter Leonard Cohen - Hallelujah, to gange, hvilket forårsagede en forargelse blandt fans af musikeren, der gik bort i november 2016, ironisk nok, en dag før det sidste præsidentvalg i USA.

Mens coveret af skuespiller-musikeren Tori Kelly blev spillet under et fyrværkeri efter præsidentens tale og mellem marchsangen, She's a Grand Old Flag og Lee Greenwoods God Bless the USA (2007), var en anden operafortolkning af Hallelujah af Christopher Macchio spillede bagefter. I et tweet, som hun siden har slettet, sagde Kelly, at der ikke blev søgt om tilladelse fra hende til at bruge hendes coverversion til begivenheden.

Mange fans hævdede, at det var et forsøg fra præsidentens hold på at optage sangen for dens tilsyneladende religiøse overtone. Siden Cohen først skrev den, har betydningen af ​​sangen været dybt diskuteret, med en af ​​dens mest accepterede fortolkninger som en break-up sang. Så hvad handler sangen egentlig om, og hvorfor er Cohen-fans forargede over dens brug på stævnet?

Sangens oprindelse

I 1984, da den canadiske singer-songwriter Leonard Cohen udgav Various Positions, hans syvende studiealbum, ville det ikke kun markere musikerens tilbagevenden efter en fem års pause efter Recent Songs (1979), men også hans tilbøjelighed til en mere moderne musikproduktion. . Ændringen gjorde dog ikke hans sange mindre dystre. Som kritikere bemærkede, på trods af denne nye tilbøjelighed til countrymusikformer, fortsatte hans sange med at engagere sig i skyggerne under lyset, og med historien, hvis mørke altid havde haft en særlig appel for musikeren.

To singler fra Cohens Various Positions ville fortsætte med at få deres eget ekspansive liv - Dance Me To the End of Love, en sang inspireret af Holocaust, og Hallelujah, som havde en liturgisk overtone. I et interview til CBC Radio i august 1995 talte Cohen, der døde i en alder af 82, om, hvordan sprog bærer sin egen hemmelige historie, som ændrer sig med kontekst og med tiden. …det er nysgerrigt, hvordan sange begynder, fordi oprindelsen af ​​sangen, hver sang, har en slags korn eller frø, som nogen giver dig, eller verden giver dig, og det er derfor, processen er så mystisk ved at skrive en sang.

Han talte især om Dance Me to the End of Love, men det gælder for mange andre sange fra hans repertoire, og især for Hallelujah.

Express Forklareter nu tændtTelegram. Klik her for at deltage i vores kanal (@ieexplained) og hold dig opdateret med det seneste

Hallelujah og dens mange covers og fortolkninger

Mange sange fra Cohens store repertoire, der spænder over en karriere, der varede over seks årtier, har opnået kultstatus gennem årene, men hans mest ikoniske sange omfatter uden tvivl Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love og Halleluja. Cohen er kendt for at have skrevet over 80 udkast til Hallelujah over en periode på fem år. Hallelujah, sat til gospelmusik, samler det hellige og det profane, og taler om kærlighed og forræderi, længsel og sex. Dens tekster refererer til Bibelen, især de skæbnesvangre kærlighedshistorier om Samson og Delila fra Dommerbogen og kong Davids og Batsebas. Jeg gjorde mit bedste, det var ikke meget/ jeg kunne ikke mærke, så jeg prøvede at røre/ jeg har fortalt sandheden, jeg kom ikke for at narre dig/ Og selvom det hele gik galt/ vil jeg stå foran Sangens Herre/ Med intet på min tunge end Halleluja, sang Cohen i sin dybe baryton.

På trods af anerkendelse og kritik af albummet, da singlen blev udgivet første gang, fandt den ikke nåde hos Cohens pladeselskab, Columbia. Det ville dog fortsætte med at blive en af ​​hans mest populære sange med mange fortolkninger og coverversioner af den. I slutningen af ​​firserne var det Cohens ven og beundrer, nobelpristageren Bob Dylan, der var blandt de første til at synge et cover af Hallelujah. Kort efter, i 1991, indspillede den walisiske singer-songwriter John Cale sin populære coverversion. Siden da har den amerikanske sanger Jeff Buckleys 1994-version og Rufus Wainwrights til animationsfilmen Shrek (2001) opnået kultstatus. I 2010 sang Justin Timberlake og Matt Morris en version ved en indsamling til det ødelæggende jordskælv i Haiti det år. Kellys version blev brugt i den animerede musikalske film Sing (2016). I en radiodokumentar, The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, for BBC i 2008, hyldede musikeren Guy Garvey sangen på dens 25-års jubilæum og talte til kunstnere, der har lavet covers af den. Kunstnerne talte om deres forståelse af sangen og de følelser, deres individuelle versioner mest indkapslede, lige fra det filosofiske til det følelsesmæssige, fra det intellektuelle til det kødelige. I interviews talte Cohen selv om de mange slags hallelujaer, der fandtes, og hvordan alle de perfekte og ødelagte hallelujaer har lige stor værdi.

fyr fieri nettoværdi

Leonard Cohen, den barytonstemmede canadiske singer-songwriter, der sømløst blandede spiritualitet og seksualitet i hits som 'Hallelujah', 'Suzanne' og 'Bird on a Wire', døde i en alder af 82 den 7. november. (Reuters)

Nuværende forargelse

Brugen af ​​Cohens skelsættende sang ved den sidste aften af ​​den republikanske nationale konvent i USA fremkaldte stærke reaktioner fra fans for, hvad de betegnede som en upassende brug og et forsøg på at indgyde det republikanske partis politiske filosofi på Cohens arv. I hælene på en bølge af vold mod dets afroamerikanske samfund og en økonomi i uro, takket være en igangværende pandemi, bliver valget i november set som en afgørende indikator for den politiske diskurs, landet vil vende sig til i den kommende tid. dage. Mange kritikere så også i den en bogstavelig accept af dens bibelske underbygning, uden at forstå eller anerkende dens nuance.

Den amerikanske skuespiller James Urbaniak tweetede: Det bump, du hører, er Leonard Cohen, der laver et 'hvad kan jeg gøre' på skulderen i sin grav. Forfatter-producer Paul Haynes, kendt for HBO-serien, I'll Be Gone in the Dark, tweetede: En operasanger, der sætter bånd på Leonard Cohens Hallelujah på RNC er en af ​​de mest grotesk dystopiske ting, jeg har set dukke op fra denne administration til dato. Den amerikanske aktivist og forfatter Charlotte Clymer skrev, Leonard Cohen skrev 80 vers i den originale sammensætning af Hallelujah. Han kunne ikke stoppe med at skrive. Sangen voksede til en refleksion om kærlighed og tab og spiritualitet og empati. Frem for alt har den plads til utallige syn på, hvad det vil sige at være menneske. Det modsatte af Trump.

Selvom han ikke talte meget om sin politik, var Cohen, en jøde, der voksede op i Montreal, dybt bevidst om sin arv og gjorde opmærksom på sin mistillid til ekstreme holdninger. Social retfærdighed var et tilbagevendende tema i hans sange. I sangen, Democracy (1992, The Future), skrev Cohen for eksempel, Fra krigene mod uorden/ Fra sirenerne nat og dag/ Fra de hjemløses ild/ Fra asken af ​​de homoseksuelle/ Demokratiet kommer til USA. Cohens musik var selvudspørgende og indadvendt - dyder, som mange af dem, der er imod præsident Trumps brug af Cohen-coveret, har, mangler hos den siddende amerikanske præsident.

Del Med Dine Venner: