Dø en anden dag
I en mordefterforskning finder to detektiver sig i kamp mod populisme i en polariserende verden.
Forsiden af Abir Mukherjees bog. Skrevet af Samhita Chakraborty
Titel : Døden i Østen
Forfatter : Abir Mukherjee
Offentliggørelse: Harvill Secker
Sider: 432
Pris: 399 kr
Abir Mukherjees Wyndham and Banerjee-serie foregår i den britiske Raj, i 1920'ernes Kolkata, med en lidt knust engelsk politimand, detektiv Sam Wyndham, og hans sidemand, sergent Surendranath Banerjee. Eller Surrender-not, som de britiske folk har en tendens til at lemlæste hans navn til.
Bortset fra, Banerjee er ikke nogen almindelig sidemand, ikke blot en kronikør af en maverick speditørs hurtige forstand. Han er ikke Dr. Watson for Holmes eller Topshe for Satyajit Rays Feluda. Banerjee er sin egen mand, mere end en Ajit til Wyndhams Byomkesh, mere som en Robin til Wyndhams Cormoran Strike, JK Rowlings detektiv skabt under pseudonymet Robert Galbraith.
Det er i Wyndhams og Banerjees verbale dyst, at Abir Mukherjees bøger virkelig bliver levende, og de injicerer ikke kun drengepiller, men tilføjer også kontekst. Hvis Wyndham er den gode englænder, der holder det uretfærdige kolonisystem op, er Banerjee den moderne indianer, der er splittet mellem sin pligt til sin uniform og slæbet af swadeshi-kaldet.
Mens jeg læste Death in the East, Mukherjees fjerde bog i serien, svigtet af Benerjees fravær og bundet ned af en lang beskrivelse af Wyndhams opiumsrehab, tweetede jeg min skuffelse til forfatteren.
Tålmodighed! Han dukker op! Mukherjee tweetede lige tilbage.
Forfatter Abir Mukherjee Slå op gør han, tre kvarter inde i bogen. For helvede, du er et syn for ømme øjne! udbryder Wyndham, da han ser Banerjee, og gengiver læserens følelse præcist.
Tingene liver op, så snart Banerjee ankommer til Jatinga Club, en helt britisk klub i Assam, hvor den ene halvdel af denne bog foregår. Den anden halvdel går tilbage til 1905, hvor Wyndham var en nybegynder detektivkonstabel, der efterforskede et dødsfald i det østlige London. Begge har en klassisk engelsk mordscene - mysteriet med låste rum. Et lig er fundet i et rum aflåst indefra, uden nogen anden flugtvej. Hvem dræbte dem, og hvordan kom de ud?
I 1905 bliver en ung engelsk kvinde fundet død i sin egen seng i Whitechapel i Londons East End, og mistanken falder på en jødisk immigrant, med alle fra politiet til pressen til offentligheden mere end ivrige efter at give det hele skylden på udlændinge - de nyankomne jøder, der flygter fra forfølgelse i Europa - som ændrer strukturen i det engelske samfund.
I 1922 bliver en englænder fundet død i sin egen seng i Assam med elektriske forbrændinger på brystet på et sted uden elektricitet i miles omkreds. Begge rum er aflåst indefra. Og der er en forbindelse mellem de to dødsfald, der bliver ved med at undvige Wyndham til det sidste. Den del, hvor Banerjee og ikke Wyndham leder Assam-undersøgelsen, er al mulig sjov, især pompøsiteten hos de forargede britiske mistænkte, der kalder ham alt fra coolie til darkie til Mahatma.
I Death in the East har Mukherjee prøvet noget nyt, denne sammenstilling af to dødsfald i to meget forskellige øster, med 17 års mellemrum. Til sidst forklarer en forfatternotat, hvordan dette ikke var den roman, han havde sat sig for at skrive, men omstændighederne efterlod ham med lidt valg.
Som mange mennesker har jeg været ked af den tilstand, som Storbritannien og store dele af verden befinder sig i. Fra USA til Europa og Asien har fremkomsten af populisme set væksten i vrede, ekstremisme, frygt for den anden og udhuling af tolerance og anstændighed, siger den skotsk-bengalske forfatter, der har base i London.
Derfor var det vigtigt for ham at minde sine britere, skriver Mukherjee, om, at hver gang intolerancen har løftet hovedet i deres land, har det gode, anstændige flertal af dette land taget et opgør med det.
Og så skal historien rejse tilbage i tiden for at Sam Wyndham kan rejse ud af Indien, helt til det østlige London. Denne smarte brug af detektivfiktion til at fremsætte et socialt, politisk eller kulturelt argument er en meget skotsk litterær tradition - som det ses i værker af skotske krimiforfattere som William McIlvanney, Ian Rankin eller Val McDermid. Set i det lys bliver Døden i Østen en vigtig bog i vor tid.
Som en uafhængig krimi holder den sig selv, selvom man savner tempoet og spændstigheden i de andre titler i serien, især bog tre, Smoke and Ashes, som efterlod mig temmelig forpustet, da Wyndham og Banerjee skyndte sig hen over Kolkata og forsøgte at stoppe. et terrorangreb. Dette er en krimiserie, man skal holde øje med, og man kan ikke vente på, at næste bind udkommer.
hvor meget er Jon Cryer værd
Samhita Chakraborty er en Kolkata-baseret anmelder
Del Med Dine Venner:
